Peshmerga fighter killed, another injured in truck collision