Diyala elects new governor amid protests