Mosul maqam project preserves heritage music with modern twist