Family of three killed in car crash near Kirkuk