Policeman killed in tribal conflict in S. Iraq