In Iraq’s Al-Duluiya, tradition unites generations over madgoga