US forces in Iraq carry out overnight strike on ISIS cell