Banks in bonus balancing act as economies shrink but markets boom