Official: PKK controls Sinjar and prevents 70,000 Yazidi families of returning