US seizes websites of Iraqi militia-affiliated news outlet