Osaka, Azarenka in US Open final; both eye 3rd Slam trophy