UK foreign minister’s bodyguard suspended after gun left on plane