Woman textile worker ‘had one day off in two years’ in Jordan