Pompeo’s threat to close embassy, withdraw troops would push Iraq toward Iran