Killing of Sunni youths prompts calls for end to impunity in Iraq