US criticism of religious freedom in Turkey stirs debate