Actress Jameela Jamil opens up about struggles with body dysmorphia