US sanctions Iraq’s PMU militia leader Falih al-Fayyadh on human rights abuses