Volkswagen faces EU fine for missing 2020 emissions targets