Turkey’s human rights plan ‘ignores attacks on freedoms’