Bad weather blamed for deadly military helicopter crash