Banks brace for losses from Archegos fallout