Jill Biden, Duchess of Cambridge learn bunny care on tour