Civilian shot dead by unidentified armed men in Diyala