US Open champion Daniil Medvedev cruises into third round at Indian Wells