Family photo from Jordan to feature on Prince William’s annual Christmas card