Syrian fighters search for Daesh sleeper cells near prison