S. Korea extends COVID-19 rules amid post-holiday surge