New Mexico, Washington join states lifting indoor mask mandates