Controversial bank loans: "The devil lies in the details"