UN to vote on measure pushing states to justify veto use