Iraqi forces killed two prominent ISIS leaders in Nineveh