Iranian Kurd exiles in Iraq under fire as protests rage