Lewandowski and Pique sent off as Barça rally past Osasuna