Messi magic guides relieved Argentina past feisty Mexico