US first lady Jill Biden has surgery to remove cancerous skin lesions