Scientists steer lightning bolts with lasers for the first time