Oldest schoolhouse for Black children in US moved to museum