Alcaraz crushes Medvedev to clinch Indian Wells title and return to No. 1