Manager Conte leaves Tottenham ‘by mutual consent’