Bucks clinch top playoff seeding, Lakers stumble