Controversial Ronaldo gesture leaves fans, experts divided