Palestinian residents ‘in constant fear’ over eviction threat