European shares edge lower as rising bond yields