Ex-NBA player Ben Gordon charged with assaulting son, police