Swiss women beat Australia to win Billie Jean King Cup